مصافحة تجمع شعراء بلا حدود أرض تونس الخضراء
**- مقدمة
في تودد مخملي ، وفدت علي دعوة من وزارة الثقافة والمحافظة على الثرات ، دار الثقافة/اللجنة الثقافية المحلية سبيطلة، لحضور ملتقى ” تجمع شعراء بلا حدود ” الدولي أيام 29/30/31/2010 من شهر يناير، بدار الثقافة بالمنطقة نفسها ، والذي ينظمه نادي “فنون الإبداع” تحت إشراف الشاعرة المتألقة [...]

الجمعية المغربية للغويين والمبدعين تحتفي
بالمترجم والمبدع حسن الغافل بتاريخ 06/02/2010
البرنامج
1- الفقرة الأولى
من س:15 إلى 30:15
كلمة الترحيب :أحمد عوام
كلمة الجمعية: ابراهيم أبويه
فقرة موسيقية مع زهور أبو العز
حسن الغافل في تجربة الترجمة
**- السيرة الإبداعية
حسن الغافل من مواليد 30يوليوز 1957 بجمعة سحيم (اقليم آسفي)مرّ كغيره من المراحل الدراسية :الابتدائية والإعدادية والثانوية التأهيلية [...]

ذا نص اإخبار عن دمج العمل
تحية ثقافية
ازدانت الساحة الثقافية المغربية مؤخرا بمولود جديد يحمل اسم : ” الجمعية المغربية للمترجمين والمبدعين ”
وحيث أن مؤسسي ” نادي أوراق الأدبي “هم أعضاء بهذه الجمعية وإيمانا منهم بجدوى العمل الجماعي وتجميع الجهود قرروا إدماج أنشطة النادي في إطار الجمعية السالفة الذكر ابتداء من 6-2-2010
نتمنى أن نكون في مستوى [...]

الجمعية المغربية للغويين والمبدعين تحتفي بالمترجم والمبدع حسن الغافل
في إطار الأنشطة التي تقوم بها الجمعية المغربية للغويين والمبدعين ،بدار الشباب بوشنتوف، وبتنسيق مع مجلس دار الشباب بوشنتوف ،سينظم حفلا تكريميا للمبدع والمترجم حسن الغافل ،وذلك يومه السبت 6 فبراير على الساعة الرابعة زوالا، بمقر دار الشباب بوشنتوف، ،وسيقوم بهذا الحفل ثلة من [...]

حين تركب الإدارة سنام الشعر
***مقدمة
هو الشاعر حسن مزهار الذي لبس عَباءة الشعر كتفا إلى كتف الإدارة ،فسار في خطين متوازيين :
ــ خط الواقع والدقة في العمل وجها لوجه …
ـــ وخط الرؤيا والحدس في عالم الخيال ..
فحين عرفت هذا الرجل ،أخذني العجب ،كيف يمكن لإداري يَفْصِل في الشؤون الإدارية بعمليات حسابية، [...]

قراءة في عشر قصص قصيرة جدً للقاصّة
المغربية مالكة العسّال
د مسلك ميمون
الكتابة القصصية عند مالكة عسال تمتح من صور الواقع و خيال اللا واقع : الواقع و ما يفرضه من ثقل و عبء و معاناة ، و ممارسة و تجارب ، ورؤى و أفكار ، و طموح و رغبات ..و اللا واقع و ما يرسمه من [...]

ملاحظات تائهة
على ديوان (وشم الأمس على الأضرحة )
للشاعرة المبدعة مالكة عسال
من عاشق للشعر لا ينظمه ولا يقرضه وليس بناقد …محمد الدريج
1 – الديوان يبدأ مباشرة بأول قصيدة ” اشربيني يا صحراء ” دون مقدمة ولا توطئة ولا حتى كلمة إهداء…كما لو كانت الشاعرة مستعجلة من أمرها ” [...]

المهرجان الوطني للقراءة
24 -31 دجنبر 2009 بالرباط وبعض المدن المغربية
التقرير الختامي والتوصيات
نظمت سلسلة المعرفة للجميع ضمن فعاليات برنامجها( القراءة للجميع ) ، مهرجانا وطنيا للقراءة ، خلال الفترة من 24 إلى غاية 31 دجنبر 2009 بالرباط وبعض المدن المغربية، تحت شعار:
” القراءة للجميع، قراءة للتنمية”
و يهدف هذا البرنامج إلى تنمية الميول والاتجاهات [...]

وهذه مداخلة شاركت بها مالكة عسال في المهرجان
الشباب والقراءة
مقدمة
مَن هم الشباب ؟ ولم التركيز على القراءة والشباب بالضبط ؟فمادور القراءة في حياة الشباب ؟وما دور الشباب في حياة الأمة ؟هل شباب اليوم يقرؤون ؟فماذا يقرؤون ؟وكيف يقرؤون ؟ هل مِن تعثرات تحول بين الشباب والقراءة ؟ أمن الممكن رصدُها ووضعُ حلول لها ؟ماهي هذه الحلول [...]

برنامج المهرجان الوطني للقراءة‏
De : M DERRIJ (mderrij@hotmail.com)
Envoyé : jeu. 10/12/09 23:48
À : مالكة عسال نيابة الفداء (malika-lassal@hotmail.com)
1 pièce jointe
برنامج ال…docx (51,8 Ko)
الفاضلة الاستاذة مالكة عسال
تحية طيبة
شكرا على استجابتك الكريمة لدعوتنا
اليك الصيغة المعدلة لبرنامج المهرجان
والتي افضل نشرها وشكرا
متمنياتي
محمد الدريج
المهرجان الوطني للقراءة
من الخميس 24إلى الخميس31 دجمبر 2009
البرنامج
حفل انطلاق المهرجان وافتتاح أشغال الندوة العلمية
الخميس [...]

نسائم قصر العدم

بطلاء شاحب مقبلة

تذكي أستار الظلام

تَستل منافذَ الضوء

مذ أن كنتُ طرية البراعم ،وأنت تغزلين حواشي روحي ، من عرقك والدخان ،إلى أن أخرجتِني إلى الوجود سبيكة فضية، باللؤلؤمرصعة …حين أتعبُ في متاهات السفر، أجدك تحا ذينني تفتحين لي شرنقة ، بحلل الرقة مطرزة ، لأتخطى قمم الأهوال بقبضة من حديد …تلك أنتِ تُجلل عواصمَك لافتاتُ الفرح ،عرفتِ كيف تلوين أعناق [...]

اشترى قطعة قماش بيضاء ،وأعشاب زكية وعطور وبخور وماء ورد ،لاأحد من أسرته ميت ،ولاهو يهدف فعل الخير ،،ولا أحد الجيران وافته المنية قضاء وقدرا ،سار في ممره يحمل كنائس أمنه على رأسه التي هوى بها حكامها من سيل عل ،فرست في مكانها مرموقة تحت كعب الحضارة ،لاتقطف من ثمراتها غير فاكهة الأوجاع من [...]

الظلال لاتنحرف

والليالي الخربة تطول

لاندري

من أية سفوح تزحف

أركب وَطَر المغامرة

إلى جزيرة

زرت مسابح الشاوية الجميلة ،التي تُلهم الشعراء بجمالها البهي ،هذه الواحة المرصعة بمصابيح لؤلؤية ،وأشجارشامخة ومتنوعة ،وأرضها التي تكتسي حلة بديعة خضراء،وماتبسطه الأجواء من لحظات بهية ،تلهم الشعراء بقول الشعر ،فخطرت ببالي فكرة القيام بأمسية شعرية ،نكسر فيها عود الحرف ..فنسقت مع أعضاء واتا الإخوة الآتية أسماؤهم :
مصطفى طالبي الإدريسي
إبراهيم أبويه
محمد أكراد الورايني
كمال [...]

أمي

ياغصنا من جذع البهاء

أتحسس فيك ريح الجنة

إلى لوز عينيك

نظم اتحاد النقابات الفنية المغربية ،والجمعية المغربية لمساندة الكفاح الفلسطيني ،بمشاركة مع نخبة من الشعراء والفنانين ،وفاعلين سياسيين وجمعويين ،و بتعاون مع مقاطعة المعاريف ، لقاء فنيا خطابيا يوم الأربعاء 7يناير 2009 بالمركب الثقافي ، تضامنا مع إخواننا الفلسطينيين إثر العدوان الهمجي في قطاع غزة ، حيث رفعت شعارات بحماس ،وتبوّبت خطابات [...]

ماذا عساني أقول لكلاب اشتد بهم السّعار ،يطيب لهم الاستجمام على شواطئ مطلية بحمامات دم الأبرياء ،على موائد مصنفة بجماجم الأطفال يقيمون الولائم ،يهيؤون في رفوفهم موسوعات من المجازر ،ما إن ينظفوا أسنانهم من وجبة لحوم الأطفال ،حتى يفتحوا أقمصتهم على مجزرة أخرى أبشع …
كسروا السواعد ..هدموا البيوت على أصحابها ،..انتهجوا سياسات التجويع …أطنبوا الحصار [...]

فكرة
اشتعلت فكرة عناق التلاميذ ،والتوحد معهم على سجادة الإبداع ،في حلبة مدينة ابن أحمد ،لنطفئ عشق الكلمة النابضة ،ولنمد قنوات الري إلى شتيلات الزنابق ، لتتفتح وتخرج ثمارها الخفية ،فتروي خيزران الروح…عقدت الاتفاق مع الجمعية المغربية منتدى خميس الشعر ،فلبت الدعوة بصدر منفتح ،وتعاهدنا أن نصافح نسائم هذه البراعم ،وفي وجدانهم نشعل وقيدة الكلام [...]

في أدغال النفس

تدحضين توابيت

تتغول في غروقها

جرعات تدمي

يابن الكرام مَن له في قــــلبنا

أرواحِنا أغلى الأماني يابـــطـــلْ

فجّرتَ غيظا كان مدفونا وفـــي

أنحائنـا أهوالُه تـــــذكي الفــتَـلْ

بعد أن أحكمت إغلاق الباب في وجه قافلة من الأتعاب ،تدخل غرفتها الخاصة ،ترتب شعائر النوم ..السرير الآن مهيأ، وهي ترفل في منامة …،ترمي جسدها المثقل على السرير، تتنفس لحظات الارتخاء ،تسند رأسها الملغوم بالتّعب على المتكأ ..تدرحرج بليتي عينيها في أركان الغرفة ،تتفحصها بقعة بقعة ،وزاوية زاوية ..تأتي ريح من الغرب مفاجئة ،فتعصف [...]

***مدخل
يقول محمد مندور: “على ضوء هذا الفهم لكلمة النقد نستطيع أن ندرك المقصود من تعريف الأدب بأنه نقد الحياة “
فانظلاقا من هذه القولة يتضح أن الأدب عامة، والشعر خاصة، هو تجربة بشرية نقدية للحياة، بمجالاتها الواسعة والمتعددة ،بما فيها الحياة الإنسانية، بكل أبوابها الاجتماعية والسياسية والثقافية ،الظاهر منها أو الباطن ،أو مابعد الحياة [...]

تتدحرج بفصولها الثلاثة

الجثة هناك

والقلب والروح جنبي

قدماها الطريتان

اشتد بها الألم ،أخذت تتلوى كالحبل ، تستجدي هبة باردة تكوي بها نار المغص الحارق ،وتوقف سيول القيء المتلاحقة ..تقبل ،تدبر ،تقف ،تجلس ،أثناء اهتزازتها كنت أتلقى الضربات في كل بقعة من جسدي ..وانقباض حاد يكاد يفجر رأسي ،أو يعصرني ..تمنيت غيبوبة تُحَلق بي في مدارات الدنيا ،كي لاأحس [...]

لقد وجدت عدة نصوص للشاعر والروائي
Ghassan Zaqtan
باللغة الألمانية ،فحاولت أن أترجم بعضها
Ghassan Zaqtan
ولد عام 1954 بالقرب من بيت لحم ويعيش في رام الله. وقد سبق له العمل مع حركة المقاومة الفلسطينية وكان رئيس تحرير “bayader” مجلة أدبية من منظمة التحرير الفلسطينية. وهو رئيس تحرير للمجلة الشعر فصلية “shoua’ra” ومؤسس مشارك ومدير بيت الشعر في [...]

إلى مراد البكر

يارخاوة الطل في هبوبه
أيها المنسوخ من حلقة الوجد
تنقرُ أطيافُك مضاجعي
فتصعد من باطني طيورا شاردة …

ولد عام 1954 بالقرب من بيت لحم ويعيش في رام الله. وقد سبق له العمل مع حركة المقاومة الفلسطينية وكان رئيس تحرير “bayader” مجلة أدبية من منظمة التحرير الفلسطينية. وهو رئيس تحرير للمجلة الشعر فصلية “shoua’ra” ومؤسس مشارك ومدير بيت الشعر في رام الله؟؟؟

لم يكن قلبك عليلا
بل كان يضخ جديدَ الحب
يتورّم وفاء عطاء
كان بدمه
ينقش على الكفوف
خريطة فلسطين…

أشك في أن الأيام اليوم مازالت حبلى بمسارات، تنخر بدودها الناغل كل معنى ،تحمل في عطرها نقانق ملوثة ،تتحزم بشلالات الوأد ،ترفس الشهد بخُفّي النوق ..كم تتعب أنتَ، حين تصوغ ميلاطا من دمك ،ترمم قِيَماً آيلة للانقراض ،تعَض في شاربك لتنهض ،تحرق الدم والأعصاب، لتشعل نبراس ضوء في الغياهب الممتدة ،فتندلع [...]

ماالذي دحرج حجرك إلى زاويتي؟ وماالذي جعلني أبني قصرا من جثث الأحلام ؟كيف استنهضت مدافني زهرة، والحياوات تتناوب ،تارة تلسع مفاصلي ،وأخرى تغمس نقانق الرعشات في سيل القذارة ؟هل صحيح سنُلَيّن الليل الوغد بقراءة الفاتحة؟وهل فعلا ستطفئ محارقي في ثلجك المشتعل ؟كيف أيقظت الكوامن بنبضك الأخضر ؟و على حافة الروح انتصبتَ بيرقا لامعا:أيها [...]

احتجاج مالكة عسال على ملف الدعارة الثقافية
الذي تم تحريفه وإنزاله باسم مالكة عسال
تحت عنوان عريض ” مالكة عسال تتهم زميلاتها بالدعارة الثقافية “
1-تحية واحتراما
إخوتي الكرام هذا فخ نصب لي عبر سؤالين طرحا علي
وحرفت الإجابة تماما بالحذف والإضافة أنا بريئة منها براءة دم يوسف ودون ذكر صاحب المقال “حسن الأشرف”وعليه فأنا أحتج بقوة
وإليكم [...]

حين يسرح بك الخيال بين الثروات الوجودية ،وينحسر التحديق ،في واقع أطرافه هالكة ،يأتيك بقائمة مواضيع ، أحصنتها جامحة تهش الضمير، والذهن، والوجدان ليتضافر الجميع على إنزال نوارس الأفكار بحلبة الصراع ،تكشط الأقنعة المتدلية

نقرس الليالي يتخرّص عليّ
فتتدلى عناقيد التداعي
تكسرها يد الرأفة
حين تعانقني أطيافك
فتنجلي حبكة الأحزان

هو الإسكافي العصامي محمد اللغافي: شاعر مغربي استطاع من رماده الخام صنع بريق البهاء .. الذي وازى بين دق المسمار في النعال والحفر بالإزميل في صخر الإبداع بخمس مجموعات شعرية طبع أغلبها على نفقته رغم قلة ذات اليد ، من بينها التي بين يدي المعنونة ب” حوافر في الرأس” التي تمتد..

دقات شديدة متعاقبة، أيقظتني من هبة غفوة ألذ
من الشهد..قمت ..فتحت ..أصابع من الصخر تطبق على عنقي ،وشرذمة أخرى تثني ذراعي إلى الخلف ،وتحكم القيد..

أختي يوم 09/09/ 2007 تحل ذكراك، وكما عزت الأقدام نفسها أن تشارك في جنازتك، تأكدي أنها لن تباشر حتى اليوم، ولو بطلعتها لتحيي هذه الذكرى وطبعا ستمر في صمتها النهائي، وربما لن يذكرك أحد، أو يذكرونك بخير، لا عليك ماعاد يجدي.. لكن لا تكترثي، هناك جماعة من الأدباء كانت بينهم الأديبة عايدة نصر الله، وكنت [...]

غادرت العمل وصخر التعب على ظهري..دماغ معطوب فُكّت أسلاكه..أخرجت سيجارة لأدهس حلزون الإرهاق ،وفي نفس الوقت أقضم من عمري بعض السنوات،ثبّتها بين شفتي كما جرت عليه العادة ،تحسست جيبي ،لاعود ثقاب ولاشيء آخر ،نزعتها من فمي ،دحرجتها في كفي ،لاعبتها بين الأنامل ،جُلْت بعيني هنا ،هناك،لابائع السجائر بالتقسيط ،لادكانا ،لامن يسعفني من لحظة أحكمت قبضتها [...]

أنا الممزوجة بالطين والدخان
من الفحم المحروق
أعرف جذعي
صاعدا في الغرق

هو الشاعر بن يونس ماجن، المقيم في لندن منذ السبعينات، أكمل دراسته الابتدائية والثانوية في مسقط رأسه ليكمل دراسته الجامعية بلندن، حاصل على شهادة الماجستر في الترجمة من جامعة وستمنستر -لندن،يكتب باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية .نشرت مواده في الصحف والمجلات الغربية، له عدة إصدارات باللغة العربية والفرنسية:من ضمنها :مجموعة الشعر التي بين أيدينا المعنونة ب’ [...]

أتى زمن الذبح

زمن المزاجر أتى

على الوجنة الهادئة

يَبصُم قبلة الرعب

أنت سابع إخوتك .تقبعون في وعاء بحجم صندوق عود الثقاب .تتمددون ليلا كخشيبات تلميذ بالسنة الأولى ابتدائي …مَن يحك ساقه أو صدره، مَن يسعل، مَن يتنحنح …بيت يتخذ أنماطا متعددة في اليوم ..تغير ملابسك أو تتبول في السطل على مرأى ومسمع الجميع …
في الصباح تركلك أمك … فتنهض مذعورا كمن لسعته عقرب، [...]

قراءة في باكورة الكاتبة المبدعة زينب سعيد*المعنونة ب “عرس أحمر لليقظة ”
تضم 9 نصوص ممتدة على 68 صفحة ، عن دار سعد الورزازي للنشر سنة 2006
الغلاف
المتصفح لهذه المجموعة من خلال اللوحة والعنوان ،لابد وأن يطرح سؤالا: ماهو السر الخفي وراءهما ؟
- العنوان مركب من ثلاث كلمات بطابع [...]

هو الشاعر المغربي المصطفى فرحات من مواليد قرية أيت مولى’ ب”ابزو’
تحت عنوان ‘تقاسيم الصرير’ يثري الشاعر الإبداع، بمجموعته الشعرية المتميزة التي تتضمن 32 قطعة تتسع ل99 صفحة يستهلها بنص معنون ب’تصدير’، يعرض فيه الشاعر رؤيته للشعر ، ويختمها بالفهرس ، ومابينهما تمتد القطع مبتدئة ب’أغنية [...]

على شواطئ الغربة هدمت خيامك الحزينة ، طويت القهر ورميته خلف الدهر، ثم جمعت بسمتك ،ورتبت أزمنة جديدة في حقيبتك ،لتعود قافلا إلى مضجعك الأول ،تكمل بالنيابة مشروع الأب الذي التقمته في ليلة طائشة إحدى الطلقات غير نادمة ..تجمع شتات الأم والفراخ الزغب من إخوتك ….
توجهت إلى المطار، [...]

كيف بيد واحدة
وفي أرض أشد صلابة
أدفن جنازات الموت ؟
كيف أخرم صفائحه
بأظافر أكلها التوت؟
كيف أنا منداحة في عالم
ينكمش في قبضة يد…

قراءة في ديوان ‘ ما قبل الحرف .. ما بعد النقطة ‘

للأديب العراقي أديب كمال الدين

يفلقُ الشاعر أديب كمال الدين صدرَ الإبداع الأدبي عن ديوان شعري جديد تحت عنوان ‘ ما قبل الحرف .. ما بعد النقطة’ ،عن دار’ أزمنة للنشر والتوزيع’ الطبعة الأولى 2006،

يتها المتخفية بين أقراط الزمن

كالوديعة تحت القشور

تنسمت عطرك في قاتلي

ردمت حفرتي
نتفتُ سوالف الوقت
لأحجبَ ضيعتي من غدر متكالب
بدمي ردمتُ حفري المفجوعة
أغوص بين خيول القهر
نخلة شاردة استتبَّ بها الحريق
أندس قي ضخامة الجرح
بصدر وُشِّحَ بالنار
تدهسني الحوافر
ألَملِم أشلائي وأنهض…

إلى روح مليكة مستظرف-
وصيتي إليك
حين على شرفاتي يثب الموت
وينقر الشبابيك

كالعادة دخلت الأخت مليكة مستظرف إلى المستشفى لتستفيد من حصة تصفية الدم
يوم 8/9/2006 ولحظتها ووقت الأكل بالضبط ، فوجئت بوعكة في رجلها جعلتها تصرخ،ثم أخذت تضغط على خدها الأيسر وهي تصيح :’لم أعد أحس بشيء’ هذا موت هذا موت هذه هي اللحظات الأخيرة من عمري’ موجهة نداءها إلى مريضة كانت [...]