<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title> &#187; عطية الأوجلي</title>
	<atom:link href="http://www.doroob.com/?feed=rss2&#038;author=390" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.doroob.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 09 Feb 2010 11:31:21 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>ar</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>هَلّ بإمكان الأرضية أن تَحْلم&#8230;..؟</title>
		<link>http://www.doroob.com/?p=41888</link>
		<comments>http://www.doroob.com/?p=41888#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Jan 2010 11:21:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>عطية الأوجلي</dc:creator>
				<category><![CDATA[الترجمة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.doroob.com/?p=41888</guid>
		<description><![CDATA[اعتقدت أنني سَأَجِدُ في هذا الحي أطفالا لديهمْ أسئلةُ مثل أسئلة بقية الأطفالِ الطبيعيينِ جداً: مَا يَكْمُنُ وَرَاءَ هذا الكون؟ أَو: ماذا يَأتي  بعد الموت؟ .. هكذا بدأت الأمور... شغفت بالطريقة التي كان الصغار يعبرون بها عن أنفسهم .. وعن أفكارهم بعفوية وتلقائية]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.doroob.com/?feed=rss2&amp;p=41888</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>محطـات&#8230;..</title>
		<link>http://www.doroob.com/?p=41684</link>
		<comments>http://www.doroob.com/?p=41684#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jan 2010 21:05:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>عطية الأوجلي</dc:creator>
				<category><![CDATA[مقالات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.doroob.com/?p=41684</guid>
		<description><![CDATA[قرأت ذات مرة قولا يقول ' إذا  ما  عاملتم الإنسان كما يجب .. سيتصرف كإنسان ..أما إن عاملتموه ككلب ... فإنه سيعضكم...'... أدركت آنذاك سر 'التكالب' الذي ساد حياتنا...؟؟

 ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.doroob.com/?feed=rss2&amp;p=41684</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>من أشعارِِ الهنودِ الحُمر</title>
		<link>http://www.doroob.com/?p=40858</link>
		<comments>http://www.doroob.com/?p=40858#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Dec 2009 03:25:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>عطية الأوجلي</dc:creator>
				<category><![CDATA[الأدب]]></category>
		<category><![CDATA[الترجمة]]></category>
		<category><![CDATA[شعر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.doroob.com/?p=40858</guid>
		<description><![CDATA[  عطية صالح الأوجلي

لا شيء يُجسدُ وجدانَ الشعوبِ كالشعر، ففي القصائدِ تكمنُ الذاكرة، وتُخزَنُ الصور، وتندسُ إيقاعاتُ الحياة؛ فالقصائدُ تؤرخ, وتُخلد وتُسهم في تشكيلِ المزاجِ الثقافي؛ ..حتى أنه قيل : إذا ما أردت أن تتعرفَ على وجدانِ شعبٍ ما&#8230;&#8230; فأفتح صناديقَ قصائدِه ،&#8230;. وعندما يتعلق الأمرُ بشعبٍ كالهنودِ الحمر سيكتشف المرءُ أن صناديقَه حُبلى بالإبداعات [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.doroob.com/?feed=rss2&amp;p=40858</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عودةُ نوبل إلى المانيا</title>
		<link>http://www.doroob.com/?p=40074</link>
		<comments>http://www.doroob.com/?p=40074#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 16:09:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>عطية الأوجلي</dc:creator>
				<category><![CDATA[مقالات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.doroob.com/?p=40074</guid>
		<description><![CDATA[
أَعترف بأننا آمنا بالإصلاح ،و باشتراكيةٍ بوجه إنساني، الآن عندما أَنْظرُ للوراء ،أَقُولُ: " يا إلهي كم كنت مُخطئة..!!". أعرف الآن أن لا أحد يُمكنه إصلاح النظم الشمولية، وأنها يجب أنْ تُزال......]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.doroob.com/?feed=rss2&amp;p=40074</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الخوف من اللمَس</title>
		<link>http://www.doroob.com/?p=39552</link>
		<comments>http://www.doroob.com/?p=39552#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Oct 2009 03:02:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>عطية الأوجلي</dc:creator>
				<category><![CDATA[الترجمة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.doroob.com/?p=39552</guid>
		<description><![CDATA[
للكاتب   :   إلياس كانيتي *

ترجمة : عطية صالح الأوجلي
ليس ثمة ما يخافه الإنسان أكثر مِنْ المجهول. إنه يُريد معرفة الآتي، أو على الأقل التعرف عليه و تَصنيفه. لذا يحاول الإنسان تفادى الاحتكاك بكل ما يجهل. هذا الخوف يتعاظم في الظلام، فلمسة عابرة لشيء غير مألوف من شأنها أن تدفع به لدرجات [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.doroob.com/?feed=rss2&amp;p=39552</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ساراماجو  يوقف الموت</title>
		<link>http://www.doroob.com/?p=39281</link>
		<comments>http://www.doroob.com/?p=39281#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Sep 2009 01:50:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>عطية الأوجلي</dc:creator>
				<category><![CDATA[مقالات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.doroob.com/?p=39281</guid>
		<description><![CDATA[





&#8221; تحتاج الحياة إلى الموت ليعطيها معنى&#8221;
عطية صالح  الأوجلي *
   في رواية &#8221; انقطاع  الموت&#8221;  يطرح الروائي البرتغالي خوزية  ساراماجو التساؤل المثير &#8221; ماذا لوتوقف  الموت عن العمل ؟&#8230; ماذا لو استمرت الحياة  دونما انقطاع؟.&#8221;.. ففي بلاد تحيط بها اليابسة  ويقطنها عشرة ملايين شخص يأخذ الموت اجازتة  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.doroob.com/?feed=rss2&amp;p=39281</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>بحيرة بلا  أسم :  من ذكريات الثورة الثقافية في الصين.</title>
		<link>http://www.doroob.com/?p=39028</link>
		<comments>http://www.doroob.com/?p=39028#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Sep 2009 13:51:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>عطية الأوجلي</dc:creator>
				<category><![CDATA[الترجمة]]></category>
		<category><![CDATA[حوارات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.doroob.com/?p=39028</guid>
		<description><![CDATA[


ترجمة وإعداد : عطية صالح الأوجلي
 
هذه ليست قصة سياسية رغم أن السياسة تشغل حيزا لا بأس به من صفحاتها بل هي سيرة إنسانة بسيطة ولامعة تجد نفسها ورغما عنها، كمعظم البشر، وسط الدوامة الهائلة التي تحدثها التحولات الاجتماعية الكبيرة التي تمر بها الأوطان. هي قصة أسرة صغيرة ومتعلمة تجد نفسها مرغمة على اختيارات صعبة [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.doroob.com/?feed=rss2&amp;p=39028</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>قصائد من البنجاب</title>
		<link>http://www.doroob.com/?p=38731</link>
		<comments>http://www.doroob.com/?p=38731#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Aug 2009 02:18:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>عطية الأوجلي</dc:creator>
				<category><![CDATA[الترجمة]]></category>
		<category><![CDATA[شعر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.doroob.com/?p=38731</guid>
		<description><![CDATA[
. من أشعار امريتا بريتام *
ترجمة : عطية صالح الأوجلي 
 
(1)

مَحوتُ اليوم رقم بيتِي
وأزالَت لطخةَ الهوية عن جبهة شارعِي
واقتلعت إشارات الطرقات.
ولكن&#8230;
إن أردت حقاً أَنْ تُقابلَني
فدق الأبوابِ في كُلّ بلاد
كُلّ مدينة، كُلّ شارع
وحين تلمح قبساً من روح حرة 
 فاعلم أن ذاك هو بيتَي.
(2)
هكذا قدرنا 
رقع ممزّقة على مرأى البصر
آه &#8230;كم نحتاج إلى إبرة ضوء. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.doroob.com/?feed=rss2&amp;p=38731</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تأملات في العنف : (1) التجربة النازية</title>
		<link>http://www.doroob.com/?p=38520</link>
		<comments>http://www.doroob.com/?p=38520#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2009 21:49:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>عطية الأوجلي</dc:creator>
				<category><![CDATA[مقالات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.doroob.com/?p=38520</guid>
		<description><![CDATA[     لماذا الاهتمام بالتجربة النازية و هي تجربة وُلِدت وترعرعت وانتهت على أراض غريبة عنا ومنذ زمن ليس بالقصير. ولماذا الاهتمام بها الآن ؟ &#8230;.ربما لأن هذه التجربة تستحق منا التأمل و لأسباب عدة :
    * طبيعة البرنامج الذي قامت من أجل تنفيذه النازية وهو برنامج تم التخطيط [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.doroob.com/?feed=rss2&amp;p=38520</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تأملات في المجتمع المدني</title>
		<link>http://www.doroob.com/?p=38387</link>
		<comments>http://www.doroob.com/?p=38387#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 11:55:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>عطية الأوجلي</dc:creator>
				<category><![CDATA[الترجمة]]></category>
		<category><![CDATA[مقالات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.doroob.com/?p=38387</guid>
		<description><![CDATA[ترجمة وإعداد : عطية صالح الأوجلي 
ولكن ما هو المجتمع المدني ..؟؟

 في هذه الأيام ، يصعب على المرء أن يخوض حديثاً في السياسة أو في السياسات العامة من دون ذكر عبارة &#8220;المجتمع المدني&#8221; ، لذلك يمكن له أن يفترض، وباطمئنان، أن الساسة وأهل القرار لديهم فكرة واضحة عما يعنون عندما يستخدمون هذه العبارة ، [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.doroob.com/?feed=rss2&amp;p=38387</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic page generated in 1.204 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2010-02-09 17:05:02 -->
